500 Days Of Summer [3]

Tom: People give these cards when they can't say how they feel. Or they're afraid to. And we provide the service that lets `em get away with that! It's these greeting cards, Sir, these cards, these movies, these pop songs. They're responsible for all the lies, the heartache, everything! We're responsible! Everyone shifts in their seats.
I think we do a bad thing here. People should be able to say how they feel, how they really feel, without some strangers putting words in their mouths. The truth. A card is a nice thought but it shouldn't do the dirty work for you. You love someone, tell them yourself, in your own words. Maybe it's not love at all. Maybe there's no such thing as love. Maybe it's... "galoogoo."
There's enough bullshit in the world without my help. I quit.

Suspiro

Nada de mais. Lembranças passam, olhos são revirados e um longo suspiro é dado. Apenas para pensar em qualquer outra coisa. Às vezes é o contrário, não pensa em nada e suspira tentando achar algo. Tem também um pingo de cansaço, quando a mente e o corpo precisam de mais ar. Nada de mais. Nada pesado. Apenas ar.

Mutter

Ich dachte, es war okay für Sie. Es tut mir weh zu wissen, dass ich dich verletzt habe.

Honestidade consigo mesmo

Às vezes quando forçamos sorrisos acabamos encontrando os verdadeiros.

Momentâneo

Corpo quente, suado. Peito aberto, estriado. Dentes firmes e duros mostram força com os olhos profundos. Fecha o punho, levanta e bate. Bater não é o suficiente então pegue logo algum objeto. De preferência pesado. Espere! Passou em menos de minutos. Não cometa um erro que irá se arrepender. Quem disse que foi erro? Foi apenas um instinto que não deixo tomar o controle. Minha guarda está no chão, pode tomar controle agora.

Suspicion

Duke: I don't like this ending.

Harold: Don't like the ending?

Duke: Why would the courtesan choose a penniless sitar player over the maharajah who is offering a lifetime of security? That's real love. Once the sitar player has satisfied his lust he will leave her with nothing. I suggest that in the end the courtesan choose the maharajah.

Toulouse: But, but... Sorry. That ending does not uphold the Bohemian ideals of truth, beauty, freedom...

Duke: I don't care about your ridiculous dogma! Why shouldn't the courtesan choose the maharajah?

Christian: Because she doesn't love you! Him. Him. She doesn't love... she doesn't love him.

Duke: Now I see. Monsieur Zidler, this ending will be rewritten with the courtesan choosing the maharajah, and without the lovers' secret song. It will be rehearsed in the morning, ready for the opening tomorrow night.

Harold: My dear Duke, that will be quite impossible.

Satine: Harold, the poor Duke is being treated appallingly. These silly writers let their imaginations run away with them. Why don't you and I have a little supper? Then afterwards we can let Monsieur Zidler know how we would prefer the story to end.

Perdão

Só sinto que sinto muito, e o sentir é pesado. Sinto pelas faltas, pelo desgaste, pela decepção. Peço pelos erros, pelas palavras e pelo coração. Os atos repetidos que trouxeram consequências, os pensamentos sem lógica que destruiram a vitalidade. Coisas que deviam ser e não são. Verdades que deviam ser ações e não foram concretizadas por medo ou orgulho. Então pronuncio o que não consigo fazer, peço perdão por não ter sido o melhor de mim pra você.