Enough now

I won't try anymore; that's what you wanted.
You can go now and live your life with your freedom...
I'd never take it from you; ever.
It wasn't my plan or anything. 
I just wanted to live our freedom beside you.
You go now
- actually I'm the one who's leaving -
and enjoy everybody and everything you want.
I feel happy for you; at least you know what you want.
Even though it's not a big lost for you,
I won't be there with you anymore.
Not like this;
Not this way;
Not with you treating me like I'm nothing in your life.

Descompromisso comprometido

E não sei mais o que fazer;
ou o que pensar;
e muito menos o que esperar.

Não sei as conclusões que tiro;
as atitudes que devo fazer pro melhor
e nem mesmo o que sinto.

É tudo muito novo isso de deixar fluir...
talvez não seja pra mim.

Ou talvez eu só tenha que parar de analisar as coisas
e deixar acontecer sem ter qualquer certeza.
Parar de pensar em algo que talvez não aconteça.

fuck

What was I thinking? Of course you don't care about me.

You never show. I really don't know why you are still seeing me.

Maybe just not to be alone. 

And it hurts...

It hurts when I don't speak with you, but if I do talk to you every time I wanted, you would like me even less.

It hurts to think about you every day and wonder if I ever cross your mind.

It hurts to know that after a bad day only a 'hi' coming from you can save it.

Because you won't say 'hi'.

You won't think of me.

You won't really like me back...

I wish you could be honest with me and with yourself.

Why are you with me if you don't care about me?

Or maybe it's 'cause for you, there is no 'we'.

No desabafo a verdade reina

Está bem, devagar e sempre.

mas...
acho que gosto dela.

                                                                    e isso atrapalha

porque eu não sei se ela gosta de mim.

Eu não tenho coragem de perguntar uma coisa dessas

                                                                     tenho medo de afastá-la

sendo que talvez
- beeem talvez mesmo -
esteja a conquistando.

Quero ser algo completamente diferente pra ela, entende?

que ela veja que tem gente que presta sim

e que ficar com a pessoa que realmente gosta dela
seja melhor do que com qualquer outra babaca que a machuque.

só é muito dificil...

e às vezes bate a vontade de desistir.

                          mas...
ela vale a pena.
           E eu não sei o porque.
Nem tenho motivos racionais pra isso!

                                 é só que
tudo que vem dela
é fofo...
e até os vicios ruins acabam tendo cheiro bom.

Então se os vicios ruins ficam tão bons pra mim, por que algo bom não poderia ser ótimo pra ela?

E aí lembro mais uma vez daquela lista de pessoas que ela teria interesse em ter algo
e de como o meu nome
não está incluído.

Narciso - só de vez em quando

f

Atos

Não é ter poderes e prever o futuro. Não seria pressentimento também.

Acho que é conhecimento, sabe? Quando você faz questão de conhecer mesmo, de saber do outro e das coisas, de  entender o que está acontecendo.

Sem ficar supondo ou achando algo. 

Seria apenas uma leitura verdadeira dos fatos que acabam ajudando a já desconfiar de como o futuro será. 

Não que o futuro seja algo previsível, não é isso de jeito algum, mas de fato essa leitura é algo confiável e de muita ajuda.

É apenas vontade de conhecer; aprender a entender e o mais importante: tentar.

Facing it

You can even like me
but not enough to stay.

I remember when you told me a list of people you would actually have something serious
and of course
I wasn't on it.

It would be great to convince myself that if I try really hard then maybe
- just maybe -
you would somehow like me back
or realize that I'm worth it
and suddenly want to be around and get to know me.

I'm tired of pretending...
and so are you.
I'm tired of being myself all the time
hoping  for you to notice anything you like about me.

Let's just face it:
I'm not the one for you
'cause you can like me as a person or a friend
but you'll never really like me.

I'm not one of those that treated you like crap
I'm not one of those who made you cry
and I am certainly not one of those that would be okay to give you up.

I'm the one that really tried her best to be enough for you
'cause every moment near you was worth the fight.

I'm fighting with you
trying to have you.
Does that make sense?
As you can see,
I'm now the one trying not to think you're amazing
so as to stop fighting for you
and walk away.