http://www.youtube.com/watch?v=oLpFAiBwKB8&feature=related
0:00 - 0:42
Jamie: It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you.
0:44 - 6:18
Juliet : Banoffee pie?
Mark : No, thanks.
Juliet : Thank God, you would have broken my heart if you'd said 'Yes'.
Mark : Uh Right, well. Lucky you.
Juliet : Can I come in?
Mark : Er, yeah! Well, I'm a bit busy.
Juliet : I was just passing and I thought we might check that video thing out. I thought I might be able to swap it for some pie or maybe munchies?
Mark : Actually I was being serious. I don't know where it is. I'll have (to) poke around tonight.
Juliet : Mark, can I say something?
Mark : Yeah.
Juliet : I know you're Peter's best friend and I know you've never particular warmed to me. Look, don't, don't argue. We've never got friendly. But I just wanted to say, I hope that can change. I'm nice, I really am. Apart from my terrible taste in pie and... it would be great if we could be friends.
Mark : Absolutely, absolutely.
Juliet : Great.
Mark : Doesn't mean we'll be able to find the video, though. I had a real search when you first called in and couldn't find any trace of it so...
Juliet : This one here says Peter and Juliet's wedding. Do you think we might be on the right track?
Mark : Err, yeah, well... wow. That- that could be it.
Juliet : Do you mind if I...?
*Mark : I've probably taped over it. Almost everything's episode of west wing on it now. Oh.
*Juliet : Oh bingo. That's lovely. Well done you. Oh, that's gorgeous. Thank you so much, Mark. This is exactly what I was hoping for. I look quite pretty. You've stayed rather close, haven't you? They are all of me.
*Mark : Yeah, yeah, yes.
*Juliet : But, you never talked to me. You always talk to Peter. You don't like me.
*Mark : I hope it's useful. Don't show it around too much. Needs a bit of editing. Look, I've got to get to a ... lunch, early lunch. You can just show yourself out, can't you? It's a self-preservation thing, you see.
Nenhum comentário:
Postar um comentário